 |
|||
| タンニングマシン設置・導入プラン | |||
 ■タンニングマシンの設置・導入における注意点についての説明です。基本的な注意点及び、必要条件ですので、良く読んでください。 |
|||
| エルゴライン電気容量・設置面積・吸排気量（開口面積） 試算表 | |||
 ■タンニングマシンの導入における電気容量、基本設置面積（部屋面積）及び空調における吸排気量及び、開口面積の試算表です。 |
|||
| データシート | |||
 ■各モデルのフィジカル・データ、システム・データ、フィーチャー比較表など資料です。詳しい仕様は、データシートのページを参照して下さい。 |
|||
| プロフェッショナル・タンニングマシン：導入費用明細 | |||
| ■運送･搬入費 | |||
| ■組立て･設置費 | |||
| ■フィッティング･システム（J-システム） | |||
| ■保守契約 | |||
| ■航空便追加料金 | |||
| プロフェッショナル・タンニングマシン：保証とアフターサービス | |||
| ■保証について | |||
| ■修理依頼について | |||
| ■出張料の目安 | |||
| ■ランプの交換・マシンの点検 | |||
| ■既設マシンの移動、廃棄について | |||
| エラーコード表 | |||
| ■エルゴライン・エラー表示の内容 | |||
| 会社案内 | |||
| ■ソーラートーン･ジャパン株式会社 | |||
| サイトマップ | |||
| ■ソーラートーン･サイトのマップ | |||
| プロフェッショナル・タンニングマシン：保証とアフターサービス | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 ■保証内容をご確認ください。（保証書の裏面をご覧ください。） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
保証書は必ず「販売店名・購入日」などの記入を確かめて受け取り、内容をよくお読みの後、 大切に保管してください。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
保証期間：お買い上げ日から本体1年間、あるいは、使用時間が1,000時間までです。
（購入後1年以内であっても、使用時間が1,000時間を越えた場合は、保障期間外となります。） ただし、UVチューブ（蛍光管）・ハロゲンランプ・グロースターター・ダストフィルター・アクリルシートなどの 消耗品は保証期間内であっても「有料」とさせていただきます。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■修理を依頼される時 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
故障の場合は、ご購入の販売店に依頼するか、直接ソーラートーンへご連絡ください。 故障の場合は、まずブレーカで電源を切ってから、ご連絡ください。 修理にお伺いするまで、日程により1週間程、お時間を頂く場合があります、あらかじめご了承ください。 また、修理内容により特殊パーツをメーカーより取り寄せる必要がある場合もあります。 その場合は、修理完了までお時間を頂く可能性があります。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■出張料の目安 （保守契約されている場合は異なります、お問い合わせください。） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
お客様のご依頼によりソーラートーンがマシンの設置場所へ技術者を派遣する場合、東京からの出張となります。 地方でタンニングマシンをお使いの方には、費用が割高のなってしまいます。 現在、支店などを持ちあわせておりませんので何とぞご了承ください。 下記の料金は技術者が1人の場合です。 技術者および作業員が2人以上必要な修理をご依頼の場合は、下記の料金に人数を掛けた金額になります。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■ランプの交換・マシン点検作業費 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ランプの交換などのメンテナンスをソーラートーン・ジャパンにご依頼の場合は、 作業内容別の費用（下記）と出張費(上記）がかかります。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■既設マシンの移動、廃棄について |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
既存マシンの搬出･移動・設置に関しては、製品の新規納品と同じ費用がかかります。 また、廃棄する場合は、廃棄料が別途必要です。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 導入費用明細 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■運送･搬入費 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
タンニングマシンの運送はチャーター便に運びます。 搬入は専門運送会社のスタッフにより行い、下記の運送費に加え、1台あたり（4人の搬入人件費として）\52,000が必要となります。 搬入に関しては、エレベータ及び、階段で日中に搬入できる場合に限ります。 クレーン等を使用した搬入等の特別な場合、或いは、夜間の搬入に関しては別料金が必要です。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■組立て･設置費 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
搬入後の組立て･設置及び、テストの費用は基本的にソーラートーンの技術者が行います。 同時に設置するマシンの台数により費用が変わります。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■J-システム （フィッティング･システム） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
エルゴラインでは、マシンを日本の電源に合わせて特別の仕様で製造しております。 しかしながら、ヨーロッパと同等のパフォーマンスを得るためにソーラートーンでは、トランスを使用しています。 また、マシンと床との間にベースボードを用意して、設置位置の微調整、振動伝達の保護を行っております。 フィッティング･システムとは、そのトランス及び、ベースボード等、日本仕様のための費用となります。 （モデルにより、ベースボードが付きません） 使用されるトランス、ベースボード等の仕様については、J-システム・データのページを参照して下さい。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■保守契約 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ソーラートーンでは、2000年より保守契約システムを導入しております。 保守契約は、マシン導入の地域により異なりますが、新規導入時にのみ加入可能で、中途加入はできません。 保守契約されている場合は、年間に最低一度は導入場所に技術者が出向き、マシンの保守･調整を行います。 また、故障の場合は、部品価格のみの実費請求となり、上記の出張費及び、作業費は必要ありません。 ただし、契約は基本的に5年間です。 同じ場所に複数台のマシンがある場合は、下記の料金に加え、2台目以降は1台あたり\10,000のみの追加料金です。 詳しくはお問い合わせください。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■航空便追加料金 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ソーラートーンでは、本来的に在庫を持ちません。 新規の注文では、基本的に3ヶ月の納期を頂いております。 ドイツからの船便による輸入の代わりに、航空便を使用すると納期を約1ヶ月短縮できます。 航空便の場合は、下記の追加料金が必要となります。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 上記に表示のない費用などのお問い合わせは、下記までご連絡ください。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
